Hamburger SV joutuu tulemaan toimeen seuraavat neljä viikkoa ilman hollantilaista kapteeniaan Rafael van der Vaartia. Kokenut pelintekijä loukkasi nilkkansa hetki ennen puoltenvaihtoa Hollannin tiistaisessa Kolumbia-ottelussa.
Kolumbian Abel Aguilar taklasi van der Vaartia sivurajan tuntumassa keltaisen kortin arvoisesti ja konkari joutui nilkuttamaan vaihtoon. Alustavan tiedon mukaan kyse ei pitänyt olla mistään vakavammasta, mutta keskiviikkoinen magneettikuvaus kertoi miehen oikean nilkan sisäsivusiteiden olevan rikki. Taukoa on luvassa nelisen viikkoa, joten todennäköisesti HSV-kippari nähdään kentän puolella vasta joulutauon jälkeen. 4-5 sarjapelin lisäksi väliin jää cup-ottelu 1.FC Kölniä vastaan.
30-vuotias Van der Vaart on tehnt tällä kaudella kuusi maalia ja alustanut saman verran. Seurakavereista vain kahdeksan maalin Pierre-Michel Lasogga on ollut tehokkaampi.
